Dhr. Dales is geboren op 6 februari 1957 te Mount Holly (New Jersey).
In 1980 begon hij zijn politieke loopbaan als gemeenteraadslid in Purmerend (D66). In 1990 verliet hij Purmerend om in Alphen aan de Rijn voor D66 aan de slag te gaan. Vier jaar later werd hij hier wethouder. De volgende stap kwam in 2001 toen dhr. Dales gekozen werd tot burgemeester van Breukelen.
En in 2007 kwam dan de vraag: Wilt u directeur van de Dierenbescherming worden? Dit aanbod nam hij graag aan, een citaat uit zijn motivatie: 'Ik ben al jaren lid van de Dierenbescherming. Ik vind het belangrijk dat er voor dieren wordt opgekomen, omdat dieren niet voor zichzelf kunnen spreken.'. Sinds 2007 is dhr. Dales dus landelijk directeur van deze organisatie. Naast zijn politieke loopbaan is hij ook voorzitter van de Raad van Toezicht Provinciale bibliotheekcentrale Utrecht en lid van Raad van Toezicht Vereniging Openbaar Onderwijs-Facilitair geweest.
In zijn functie als directeur zet dhr. Dales zich in voor alle verschillende diergroepen en is betrokken geweest bij de implementatie van het Beter Leven Keurmerk, de sterren die we nu op de dierlijke producten in de schappen kunnen zien. In de recente discussie over megastallen zei hij: ‘Niet mega, maar minder en beter, is volgens de Dierenbescherming de weg naar een maatschappelijk aanvaardbare veehouderij met toekomst’. (reactie op de megastallen, met verwijzing naar het Beter Leven Keurmerk)
